Tara Meers, CONVENTIE

Ik draag soms een kostuum, naar een plek
waar andere dat ook doen. Zij zijn nu de norm.
Niet langer vreemd maar dominant.

Felle kleuren, aparte figuren,
een wriemelende massa,
alles wat de zintuigen overprikkeld en haast beledigd.

De cultuur die hier ontstaat,
de interacties en de beeldtaal,
ik vertaal deze wereld voor jou, buitenstaander.

I sometimes wear a costume to a place where others do the same.
They are now the norm.
No longer strange but dominant.

Bright colors, unusual figures,
a writhing mass,
everything that overstimulates and almost offends the senses.

The culture that emerges here,
the interactions and the imagery,
I translate this world for you, outsider.