Pauline Masselis, Hotel Colonia - Antwerpen
In de noordelijke zijstraat van de Carnotstraat, begrensd door de Constitutiestraat, vinden we de Congresstraat, de plaats van de voormalige “Drukkerij Colonia”. Deze ingewikkelde gebouwencluster met industrieel karakter werd geherdefinieerd en herbestemd tot een hotel in het hart van Antwerpen.
De gemeenschappelijke binnenplaats van het gebouwencomplex, die alleen toegankelijk is voor hotelgasten, is het kloppend hart van het hotel. Samen met het groendak en het dakterras, dat vrij toegankelijk is, biedt het antwoord op de vraag naar meer groen en een veelzijdige omgeving binnen de stad Antwerpen.
Het hotel heeft plaats voor 24 gasten, verdeeld over 12 tweepersoonskamers. Om de sfeer en het gevoel van het dakterras naar binnen te brengen, hebben de drie slaapkamers op de bovenste verdieping een dubbele hoogte met mezzanine dat uitkijkt op het groen van het dakterras. Hotelgasten genieten ‘s ochtends in de koffiebar (die na het ontbijt ook vrij toegankelijk is voor het publiek) op de benedenverdieping of op het dakterras, van een ontbijt.
In the northern side street of Carnotstraat, bordered by Constitutional Street, we find Congress Street, the site of the former “Colonia Printing House”. This complex of buildings with an industrial character was redeveloped and converted into a hotel in the heart of Antwerp.
The common courtyard of the building complex, which is only accessible to hotel guests, is the beating heart of the hotel. Together with the green roof and the roof terrace, which is freely accessible, it provides an answer to the demand for more greenery and a versatile environment within the city of Antwerp.
The hotel can accommodate 24 guests in 12 double rooms. To bring the atmosphere and feel of the roof terrace inside, the three bedrooms on the top floor have a double height mezzanine that looks out onto the greenery of the roof terrace. Hotel guests enjoy breakfast in the morning in the coffee bar (which is also open to the public after breakfast) on the ground floor or on the roof terrace.
