Noëmi Plateau, DOSSIER 152
grafisch ontwerp
Elsje Dezwarte
Martha Verschaffel
Sofie Vandamme
Ergens
heel toevallig
in een zijsprong van toevalligheden
begon haar weg
Even opgevangen
tot ze via een Oosterse zijderoute
wordt meegedragen
Veel zeebodems voorbij
naar een andere plaats
die ze zich steeds meer eigen maakte
Een thuis
vanwaar ze kan terugkijken
naar iets oud en onbekend
Een plaats
niet meer vertrouwd
maar toch eigen
die zich schuilhoudt in een herinnering
In het donkere van de nacht
staart ze de verte in
en vangt de warmte op
van eenzame vragen
Vragen over hier en nu
over toen en morgen
Vragen over een onbekend begin
Over altijd een beetje anders en
Over het mooie van het mogen bestaan
Ergens tussen twee stenen
zet ze zich er dan maar middenin
…
MIJN VERHAAL IN TEKST EN BEELD GEGOTEN
OVER ADOPTIE, OVER FAMILIE, OVER JE WEG ZOEKEN…
Somewhere
very coincidentally
on a crossroads of coincidences
her journey began
Caught for a moment
until she is carried along an Eastern Silk Road
she is carried away
passing many sea bottoms
to another place
that she increasingly made her own
A home
from where she can look back
to something old and unknown
A place
no longer familiar
yet her own
lurking in a memory
In the dark of the night
she stares into the distance
and catches the warmth
of lonely questions
Questions about here and now
about then and tomorrow
Questions about an unknown beginning
About always a little bit different and
About the beauty of being allowed to exist
Somewhere between two stones
she puts herself between them
…
MY STORY IN TEXT AND IMAGE ABOUT ADOPTION, ABOUT FAMILY, ABOUT FINDING YOUR WAY…
De weg leidt altijd eigen banen
En u hoeft er niet teveel achter te zoeken
Want het is niet eenzaam
Hooguit eigenwijs
Misschien moeten we gewoon even niets anders
dan ons gevoel volgen
zoals piloten dat doen bij regenweer
En het komt wel goed
want de weg leidt toch eigen banen
en misschien leidt ze wel ergens toe…