Michelle Daniëlse, Holmesss

“Eén moment,” zei Holmes. “Ik heb zelden zo’n opmerkelijk verhaal gehoord.”

— Doyle, Sir Arthur Conan, ‘De vijf sinaasappelpitten’, De avonturen van Sherlock Holmes, Meulenhoff Boekerij bv, Amsterdam, 2014, p. 132

“One moment,” Holmes interposed, “your statement is, I foresee, one of the most remarkable to which I have ever listened.”

— Doyle, Sir Arthur Conan, ‘The Five Orange Pips’, The adventures of Sherlock Holmes