Marens van Leunen, Helmersstraat

Dit is het huis waarin ik ben opgegroeid. Mijn vader woont er samen met zijn spullen. Je vindt er elf dezelfde stoelen, vier vergelijkbare sofa’s, minstens zeven tafels, zo’n zeven à acht computerschermen en zes of meer gaskachels. Om maar enkele dingen op te noemen.
Het interieur groeit en transformeert constant. Meubels komen en gaan, gekocht en verkocht via Marktplaats, ook wel ‘de god van het overschot’ genoemd door mijn vader.

This is the house I grew up in. My father lives here together with his things. There are eleven identical chairs, four similar sofas, at least seven tables, about seven or eight computer screens and six or more gas stoves. To name just a few.
The interior grows and is constantly in transformation. Furniture comes and goes, taken and given back through Marktplaats.