Lucas Ramaut, In Search of Paradise / Een Verloren Paradijs

Langzaamaan open ik mijn ogen en kijk ik naar de hemel. De ene helft kleurt lichtoranje en geel, terwijl de andere helft nog donker is. Niet diepblauw, maar eerder een donkere bronze kleur. In het donkere deel van de lucht zie ik iets wat lijkt op een komeet met een lange V-vormige staart. Ik voel me diep onder de indruk en kan nauwelijks geloven dat ik dit zie, vooral omdat mijn onderzoek zich net richt op dergelijke verschijnselen. Bij nadere inspectie merk ik echter dat het geen komeet is, maar een heldere ster en een wolk die zich in de tegenovergestelde richting verplaatst.

Slowly, I open my eyes and look at the sky. One half is colored light orange and yellow, while the other half is still dark. Not deep blue, but rather a dark bronze color. In the dark part of the sky, I see something that looks like a comet with a long V-shaped tail. I feel deeply impressed and can hardly believe what I am seeing, especially since my research focuses precisely on such phenomena. Upon closer inspection, however, I realize it is not a comet, but a bright star and a cloud moving in the opposite direction.