Louise Delanghe, Polyvalent

Een koppel wandelt binnen in een vintage depot. Samen zijn ze op zoek naar meubels voor hun gloednieuwe appartement. Ze zijn duidelijk op zoek naar advies. Met lichte nervositeit vertellen ze mij dat het gaat over een pand met schuine muren. Er is een opening tussen de houten buffetkast en de wand. De luster hangt niet recht maar scheef. Het ingekaderde schilderij hangt los van de muur. Er is geen hoek voor de hoekzetel.

A coupe walks into a warehouse for vintage stuff. They are looking for furniture for their brand new apartment. They are obviously seeking advice. Somewhat nervously they tell me that the place has sloping walls. There is a gap between the sideboard and the wall. The chandelier doesn’t hang straight down but aslant. The framed painting comes off the wall. There is no corner for the corner sofa.