Katrien Doms, sensible and far worse

Ah die decontextualisering van politieke woorden en van taal. Knip-en plakwerk als inslag en schering met Facebook Comments als bronmateriaal. Oh Kenneth Goldsmith heeft me veel geleerd, appropriatie en het internet. Ik heb hem af en toe ook afgezworen, neen, niets oncreatiefs aan dit sonnet. Trump, Hillary, Brexit en zo veel meer, ja, de woorden van ‘de man in de straat’. Waarop wil je dan dat ik me baseer? Ze weten tenminste waar het om gaat. Een beetje satire, een beetje vaag. Komen of niet komen, dat is de vraag.

Oh that decontextualization of political words and discourses. Cut-and-paste a standard operation and Facebook comments as sources. Oh, Kenneth Goldsmith has taught me a ton, appropriation and the internet. I’ve also renounced him, off and on, no, nothing uncreative about this sonnet. Trump, Hillary, Brexit and so on, yes, the word on the street is real. What else should I rely upon? At least they know the deal. A bit of satire, a somewhat vague impression. To come or not to come, that is the question.