Katerina Indesteege, "Perla Verde, un fósil de amor"

Tijdens een regenachtige zomer, tussen de middagdutjes en de rust door, sluipen familiegeheimen in de plinten van het huis. Een parelketting klinkt, erwtjes vallen op de grond, kleren drogen aan een waslijn en een pleister op een wonde.

During a rainy summer, between afternoon naps and rest, family secrets creep into the skirting boards of the house. A pearl necklace clinks, peas fall to the ground, clothes dry on a clothesline and a band-aid on a wound.