José Castro Brandão, Sanctuary

De nacht valt over ons heen,

Omhult ons in zijn warmte,

Het laat ons ademen,

Om gewoon te zijn

Niet piekeren,

In de stilte van de nacht,

We zijn allemaal één, allemaal hetzelfde

Deel jezelf in dit heiligdom

Laat de nacht je vasthouden,

en troost je ziel,

En vergeet niet,

Wat we in elkaar zoeken is altijd de nacht

The night falls over us,

Enveloping us in its warmth,

It allows us to breathe,

To simply be

Don’t fret,

In the quiet of the night,

We are all one, all the same

Share yourself to this sanctuary

Let the night hold you,

and comfort your soul,

And don’t forget,

What we search in each other is always the night