Fran Van Gysegem, Verloren zand

Verloren zand,

Zand van ergens, zand van nergens.

Hopen zand aan de kant van de weg, verdwaald in het straatbeeld,

wachtend op hun bestemming of vergeten en begroeid.

Bergen zonder naam.

Ik wil het zand een plaats geven, neem hen weg uit de vergetelheid.

Lost sand,
Sand from somewhere, sand from nowhere.
Heaps of sand by the side of the road, lost in the scene,
waiting for their destination or forgotten and overgrown.
Hills without names.
I want to give the sand a place, save it from oblivion.