1/1

Esther-Elisabeth Rispens, TRUE COLOURS

master uitvoerende muziek - klassieke muziek

NL

Maria Callas zei ooit: “Don’t talk to me about rules, dear. Wherever I go, I make the goddam rules”. Een wereldberoemde quote die wij, zangers, misschien wat meer in ons achterhoofd zouden mogen houden. Een groot artiest maakt zijn eigen regels, boetseert zijn eigen techniek. Dan heb je niemand nodig die je zegt hoe je je kaken moet plaatsen om een hoge noot te bereiken. Daar gaat het voor mij niet over. Het gaat niet over esthetiek, over het kneden van de stem om binnen een traditie te passen. Want als er iets is dat ik in de afgelopen vijf jaar over mezelf geleerd heb, dan is het dit: ik word niet graag glad gemaakt. Dat is waar het over gaat.

 

EN

Maria Callas once said: ‘Don’t talk to me about rules, dear. Wherever I go, I make the goddamn rules.’ Perhaps, us singers should recall that famous quote more often. A great artist makes her own rules, fashions her own technique. There is no need for someone to tell you how to set your jaw to reach a high note. This is not what it is about. It is not a matter of aesthetics, about moulding a voice to fit in a tradition. Because if there is anything I have learnt about myself these past five years, it is this: I don’t like to be smoothed down. That is what it is about.

Credits

Mentoren / Mentors
Mireille Capelle
Louis Landuyt