Ellen Wils, Masterrecital Zang - 24 juni 17:30 - Miryzaal

Het is eerder ongebruikelijk om te zingen over iets wat niet direct verbonden is aan eigen ervaringen, maar dat is wat klassieke zangers doen. Het begrijpen en respecteren van het materiaal, een partituur waarop al zoveel bepaald is, maar toch binnen die restricties vrijheid en eigenheid vinden, dat is het echte werk: een persoonlijke interpretatie brengen van muziek waar al zoveel conventies aan verbonden zijn.

Zingen draait voor mij in de eerste plaats om tekst en oprecht vertellen. Er bestaat geen persoonlijkere manier van muziek maken dan met een stem die zo eigen is als een vingerafdruk, ze zit letterlijk in je lijf. Wat ik geleerd heb is dat hoe dichter ik bij mezelf blijf, hoe meer ik kan, hoe vrijer ik ben, hoe meer ik kan geven aan een publiek en aan de muziek.

It might be unusual to sing about things that are not directly related to your own experience, but that is exactly what classical singers do. Understanding and respecting the material, finding an opening for a personal approach within the restrictions of a score that determines so much, that is the actual work. To present a personal interpretation of music that is tied to so many conventions.

To me, singing is about lyrics and sincerity above all. There is no more personal way of making music than with one’s voice, which is as individual as a fingerprint, literally inside the body. What I have learned is that the closer I remain to myself, the more I am able to do, the freer I am, the more I can give to the audience and to the music.